JERMAN – “Peter von Kant” garapan sutradara Prancis François Ozon adalah bentuk “interpretasi bebas” dari sebuah film jadul, “Die bitteren Tränen der Petra von Kant” (“Tangisan Pahit Petra von Kant”).
Film yang diadaptasi tersebut adalah karya Rainer Warner Fassbinder yang rampung pada tahun 1972 lalu.
“Peter von Kant” dipastikan menjadi film pembuka untuk gelaran bergengsi industri perfilman dunia Februari nanti, Festival Film Internasional Berlin (Berlinale).
Dalam keterangan resminya, pihak Berlinale menyebutkan bahwa film ini adalah bentuk penghargaan Ozon, bukan hanya kepada film aslinya, melainkan juga kepada Fassbinder sendiri.
“Dan dalam melakukannya, [Ozon] memberikan sentuhan ironinya yang biasa dalam bentuk potret diri yang sangat pribadi dan menyenangkan,” tambahnya.
Sutradara Artistik Berlinale juga ikut memberikan pandangannya terhadap karya Ozon yang satu ini.
Ia mengatakan, “Di tangan Ozon, kammerspiel menjadi wadah sempurna untuk cinta dan kecemburuan, rayuan dan humor — memang, segala sesuatu yang membuat hidup dan seni begitu menjerat.”
Sementara itu, François Ozon mengatakan bahwa festival ini adalah tempat yang tepat untuk menyaksikan “Peter von Kant”.
Film ini, menurutnya, akan membuat penonton melihat gayanya ketika bercerita sebagai seorang sutradara Prancis dengan budaya Jerman.
